Текущее время: 16 ноя 2018, 00:51

Часовой пояс: UTC + 5:45 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 23 ]  На страницу 1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Чешские банки
СообщениеДобавлено: 11 мар 2011, 11:50 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 07 мар 2011, 03:14
Сообщений: 1
Люди а подскажите пожалуйста банки ,которые работают и в Москве и в Праге.....очень нужно!!!заранее благодарен)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чешские банки
СообщениеДобавлено: 11 мар 2011, 15:04 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 22 янв 2011, 18:50
Сообщений: 12
насколько знаю, Райфайзен-банк


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чешские банки
СообщениеДобавлено: 26 мар 2011, 13:25 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 22 мар 2011, 03:29
Сообщений: 2
Подскажите пожалуйста, зачем в чешском алфавите две буквы W,V если они читаются одинаково как В


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чешские банки
СообщениеДобавлено: 26 мар 2011, 13:38 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 22 янв 2011, 18:50
Сообщений: 12
"w" встречаетя в иноязычных словах( Washington),
"v" в исконно чешских (válka)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чешские банки
СообщениеДобавлено: 26 мар 2011, 14:20 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 22 мар 2011, 03:29
Сообщений: 2
Спасибо большое!


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чешские банки
СообщениеДобавлено: 26 мар 2011, 23:04 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 22 фев 2011, 17:31
Сообщений: 86
Буквы: G, Q, X, W встречаются только в заимствованых словах.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чешские банки
СообщениеДобавлено: 27 мар 2011, 07:49 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 28 янв 2011, 04:11
Сообщений: 123
Ну насчет G вопрос спорный.
А как же guláš, gumáky, groš, gáza ,gauč ?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чешские банки
СообщениеДобавлено: 27 мар 2011, 20:55 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 22 фев 2011, 17:31
Сообщений: 86
Это заимствованные слова.
"guláš", например, это национальное блюдо в Венгрии. Заимствовано вместе с названием.
"gumáky" от слова "guma" - резина. По-английски это слово будет "gum".
"groš" - разменная монета в Италии XII века.
и т.д.

Просто в чешском языке (в отличии от русского) нет несклоняемых слов, таких как метро, пальто, кино... . Иностранные слова скланяются по образу похожих по звучанию чешских и учавствуют в словообразовании, поэтому иногда создаётся впечатление, что это их родные слова.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чешские банки
СообщениеДобавлено: 28 мар 2011, 02:06 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 28 янв 2011, 04:11
Сообщений: 123
Аа...ну если выгребать издалека, то тогда уж вся чешская abeceda заимствована от латинской ! Старочешский язык писался v cirilice.
Кстати, W до конца 14 стол. использовалось в нормальном чешском языке, это Ян Гус после усовершенствования украсил слова diakritickými znaménky и оставил W только у иностранных слов .


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Чешские банки
СообщениеДобавлено: 28 мар 2011, 03:04 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 22 фев 2011, 17:31
Сообщений: 86
Тут можно было бы уточнить, что в несловянских словах пишется g.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 23 ]  На страницу 1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 5:45 часов


Кто сейчас на форуме

 

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB