Текущее время: 15 авг 2018, 19:10

Часовой пояс: UTC + 5:45 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака в Чехии между двумя иностранцами
СообщениеДобавлено: 05 фев 2011, 09:53 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 31 янв 2011, 03:31
Сообщений: 15
Дарья, подскажите, пожалуйста, в какой матрике Брно вы регистрировали брак? Насколько я понимаю, здесь http: // www. brno. cz/index.php?nav01=34&nav02=1985&nav03=1010&nav04=4532&nav05=4542 указан список матрик Брно. Можно обращаться в любую или только своего района (у нас, например, Кралово Поле)?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака в Чехии между двумя иностранцами
СообщениеДобавлено: 05 фев 2011, 12:18 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 01 фев 2011, 22:55
Сообщений: 9
Mozhno obrawatsya v lubyu, my registrirovalis ne v Brno, a v 10 km ot nego, v Rajhrade, t.k. zhivem v prigorode


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака в Чехии между двумя иностранцами
СообщениеДобавлено: 09 май 2011, 06:05 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 31 янв 2011, 03:31
Сообщений: 15
Всем привет! Ну вот мы и зарегистрировались)) Как видите, заняло это дело три месяца и денег порядка 12-15 тыс. крон, но мы все сделали сами, без агента.
Мужу пришлось побегать по матрикам Брно, но только в одной его нормально приняли. В остальных - то не понимают, то приходите через 3 месяца, а то сейчас очередь и т.д. А в нашей матрике оказалась очень милая дама, старалась понимать и говорить по-английски, хотя и очень внимательно проверяла все доки, так что нам пришлось собрать полный набор.
Итак:
1. Нотариальная копия перевода свид-ва о рождении. Я делала в России, муж в Брно, но у него были проблемы: не стоял апостиль. То есть были сомнения в подлинности его оригинала. Его посольство отказывалось подтверждать. В результате все-таки сделали какой-то перевод, с привлечением Чешского мин-ва иностранных дел. Около 3000 крон.
2. Нотариально заверенный перевод справки о семейном положении. Я его получила без проблем. У мужа опять же были некоторые сложности с его посольством, но... уладили. Правда ему пришлось подписать бумагу, что его посольство такую справку не дает. Для этого пришлось пригласить переводчика, который подтвердил, что муж понимает, что он подписывает)) Требование матрикарки... Около 4000 крон.
3. Подтверждение постоянного места жительства. Ну здесь просто, было взято, переведено и заверено из моего российского и его иностранного паспорта. Около 1000 крон.
4. Справка из полиции. Обычно там толпа народу, люди занимают очередь с ночи, но нам повезло - были первыми в очереди и сделали все быстро.
5. Пошлина 3000 крон.
6. Переводчик на церемонию, взял 800 крон.
7. Свидетели - коллеги мужа. Обед в ресторане после регистрации - около 1200 крон :)
7. Свидетельство о регистрации брака выдали быстро, на третий день. И я тут же съездила в Прагу поставить апостиль. Это заняло 5 минут!!! Красота)) 600 крон.
Итого: 13600 крон.
А в агентстве нам предлагали то же самое за 45-50 тыс. крон.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака в Чехии между двумя иностранцами
СообщениеДобавлено: 09 авг 2011, 16:02 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 28 янв 2011, 04:11
Сообщений: 123
Эта справка выдается в российском консульстве той страны, где заключаете брак, т.е. в Чехии. Позвоните туда, вам все объяснят.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака в Чехии между двумя иностранцами
СообщениеДобавлено: 30 окт 2011, 13:29 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 30 окт 2011, 05:47
Сообщений: 2
Скажите пожалуйста, документ о правоспособности к заключению брака и справка о семейном положении это не одно и то же? Я взяла в ЗАГСе справку,что я на данный момент не замужем.Мне надо ее еще как-то заверять?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака в Чехии между двумя иностранцами
СообщениеДобавлено: 30 окт 2011, 17:34 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 28 янв 2011, 04:11
Сообщений: 123
Вам надо эту справку перевести на чешский язык и заверит нотариально.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака в Чехии между двумя иностранцами
СообщениеДобавлено: 31 окт 2011, 06:05 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 28 янв 2011, 15:28
Сообщений: 3
Лилия, смотря откуда справка..


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака в Чехии между двумя иностранцами
СообщениеДобавлено: 31 окт 2011, 10:12 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 30 окт 2011, 05:47
Сообщений: 2
Хорошо,спасибо. Вроде в Будеевицах это тоже можно сделать.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака в Чехии между двумя иностранцами
СообщениеДобавлено: 25 июн 2012, 07:13 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 20 фев 2011, 11:04
Сообщений: 11
Весна – начало новой жизни! Природа просыпается, набухают почки, распускаются листочки, солнышко начинает нежить нас своим теплом, птички завораживают нас свои пением. Чудесная пора!
Одним из важнейших плюсов весенней свадьбы будет. Ваше отменное настроение, ведь весна - пора любви и зарождения новой жизни. Кроме того весной, невеста сможет красоваться вместе с букетом свежих подснежников или нарциссов. А какие будут чудесные фотографии!
Но самое главное, в какое бы время года вы не сыграли свою волшебную свадьбу, пусть ваша любовь будет вечна, а отношения будут только самыми нежными и искренними! Красавица Прага ждет Вас!
Элеонора Готт
420 774 684 065
olenagott@seznam.cz


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Регистрация брака в Чехии между двумя иностранцами
СообщениеДобавлено: 08 июл 2012, 12:29 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 20 фев 2011, 11:04
Сообщений: 11
Новинка !!!! Наша компания приглашает молодожёнов провести свадебное торжество на своих теплоходах! Банкет или фуршет, коктейль, дискотека, лучшие ведущие Праги , украшение шарами и цветами, фейерверки и многое другое по Вашему желанию. Свадьба на теплоходе оставит у Вас и Ваших гостей незабываемые романтические впечатления. Красавица Прага ждет Вас !!
Элеонора Готт
420 774 684 065
OlenaGott@seznam.cz


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 26 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3  След.

Часовой пояс: UTC + 5:45 часов


Кто сейчас на форуме

 

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB