Текущее время: 14 дек 2018, 22:39

Часовой пояс: UTC + 5:45 часов




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 409 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 41  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Что-нибудь по-чешски...
СообщениеДобавлено: 16 мар 2011, 10:07 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 21 янв 2011, 17:51
Сообщений: 5
а мне нравится что колхотки- это труселя)) вышел казус, ржачно было))


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что-нибудь по-чешски...
СообщениеДобавлено: 17 мар 2011, 12:00 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 12 мар 2011, 16:39
Сообщений: 3
не жабами, а жабками:)))


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что-нибудь по-чешски...
СообщениеДобавлено: 17 мар 2011, 12:23 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 28 янв 2011, 04:11
Сообщений: 123
Жаба или жабка - это все равно, как дома привыкли говорить,в зависимости от региона.: -))


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что-нибудь по-чешски...
СообщениеДобавлено: 17 мар 2011, 15:30 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 фев 2011, 08:07
Сообщений: 6
Elena, трусы - kalhoty?


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что-нибудь по-чешски...
СообщениеДобавлено: 17 мар 2011, 16:31 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 28 янв 2011, 04:11
Сообщений: 123
Нет, Олег,kalhoty- это штаны :-)).
Трусы дамские - kalhotky,
а мужские - slipy.
А в народе попросту spodky .
Или еще лучше bombard'áky .Так их мой дед называл. :-)))


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что-нибудь по-чешски...
СообщениеДобавлено: 20 мар 2011, 01:37 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 14 мар 2011, 03:25
Сообщений: 2
Подруга, которая сейчас замужем за чехом и живет в Праге, рассказывала, что когда ее попросили убрать прах в склепе, ее немного передеонуло, а это означало всего навсего просьбу вытереть пыль в подвале:)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что-нибудь по-чешски...
СообщениеДобавлено: 01 апр 2011, 05:20 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 27 янв 2011, 08:05
Сообщений: 19
Классная тема! все-таки казусы в разговоре часто бывают..
Елена, Вас прямо заслушаться можно.


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что-нибудь по-чешски...
СообщениеДобавлено: 01 апр 2011, 05:21 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 27 янв 2011, 08:05
Сообщений: 19
жизень - жажда
живот - жизнь
мне почему-то Иван Васильевич меняем профессию вспоминается.. Аз езм царь.. хаха


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что-нибудь по-чешски...
СообщениеДобавлено: 01 апр 2011, 05:23 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 27 янв 2011, 08:05
Сообщений: 19
бухта - пирог (одно из значний)


Вернуться наверх
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Что-нибудь по-чешски...
СообщениеДобавлено: 01 апр 2011, 08:05 
Не в сети
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 28 янв 2011, 04:11
Сообщений: 123
Спасибо за комплимент!
Русских туристов поначалу приводит в столбняк слово" sranda "( шутка), или "puk"( хоккейная шайба). А загладить на брюках "пуки"(стрелки) вызывает бурный смех.:-))


Вернуться наверх
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 409 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 41  След.

Часовой пояс: UTC + 5:45 часов


Кто сейчас на форуме

 

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  
cron

Русская поддержка phpBB